Překlad "je dávám" v Bulharština


Jak používat "je dávám" ve větách:

Jsou cenné jako váš život, což znamená, že je dávám dost levně.
Ценни са като живота ви и това ги прави доста евтини.
Vždy jim je dávám hned druhý den.
Винаги им ги връщам на другия ден.
Já si je dávám na vajíčka.
Аз пък си ги слагам в яйцата.
Spíš ti je dávám, než že bych ti je půjčovala... ale aspoň jsou modrý, že?
Технически ти ги давам, което не е като да ти ги заема, но са сини, нали?
A já je dávám tobě za to žes mi pomohl s tím mým.
А аз ги подарявам на теб.... за това, че помогна на мен.
Myslím, že možná podvědomě si je dávám schválně.
Смятам, че може би го правя с някаква цел.
Víš, sbírám jasmínové květy, každé ráno, a pak si je dávám do podprsenky.
Всяка сутрин бера жасминови цветове и ги слагам в сутиена си.
Myslíš, že mám okurky navíc, když ti je dávám na obličej?
Да не мислиш, че имам излишни краставици, които да хабя за лицето ти?
Teď přijde ta největší švanda. Jsem zvědavej, jak se budeš tvářit, až ti řeknu, že ti je dávám na starost.
Сега идва забавното, че трябва да те гледам в лицето, като ти казвам, че ти ги причислявам.
Když mě uvidíš, jak si je dávám do kapsy, jsou tvoje.
Ако видиш да ги пипна, преди да са в джоба ми, са твои.
Měla jsem šéfa, který mi dal hodně peněz a já je dávám dál.
Старият ми шеф ми даде доста пари и аз ги разпръснах на няколко места.
Vše co dělám je dávám, dávám, dávám!
Всичко, което правя е, да давам, да давам!
Statisticky řečeno je dávám já, nebo teda, taky jsem nějaký dostal.
Ами, по принцип аз тях, но не е като да не съм бил зарязван.
Denně nám jich zbyde tolik, že i ta houmlesačka, které je dávám, se mě ptala: "Holka, vám se moc nedaří, co?"
Толкова много ни остават всеки ден че дори бездомната жена на която ги давам вечер казва "Магазинът ти е в беда, а?"
Takže je dávám dohromady, a bingo... problém vyřešen.
Събера ли ги, проблемът е решен.
A já je dávám tobě jako symbol mého obdivu.
Давам ви го като знак на възхищение.
Vždyť ti je dávám každou chvíli.
В12. Давам ти го през цялото време.
Některé případy jsou tak otřesné, že je dávám stranou.
Някои случаи са.. толкова ужасни, че ги оставям настрана.
Poslyš, rozkazy mám přímo od Oka. Ok? A pak je dávám tobě.
Заповедите идват от "Окото", а аз ви ги предавам.
0.75496792793274s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?